译文及注释:
河汉纵横交错,北斗横向又直。
星汉空旷无垠,谁知心中有所忆?
孤灯微弱不明,寒机清晨仍在编织。
泪水无人可诉,只有鸡鸣声叹息。
注释:
河汉:指银河,古人认为银河是一条河流,故称为河汉。
北斗:指北斗星,古人认为北斗星是天帝的坐骑,故称为北斗。
星汉:指银河。
宁知:表示反问,相当于“怎么知道”。
孤灯:指孤独的灯火。
暧不明:微弱而不明亮。
寒机:指织布机。
晓犹织:指清晨时还在织布。
零泪:指落泪。
鸡鸣:指天亮。