译文及注释：
中庭：院子中央
多：很多
杂树：各种树木
偏为：特别是
梅：梅花
咨嗟：叹息

问君：问你
何独然：为什么孤独地
念：想起
其：它的
霜中：在霜里
能：能够
作：成为
花：花朵
露中：在露水中
实：果实

摇荡：摇曳
春风：春天的风
媚：迷人的
春日：春天的日子
尔：你的
零落：凋零
逐：随着
风飚：风吹
徒有：只有
霜华：霜花
无：没有
霜质：霜的质地
注释：
中庭：院子中央的空地。
杂树：各种树木。
梅：一种花卉，常被称为“梅花”。
咨嗟：叹息、悲叹。
何独然：为什么孤独地叹息。
霜中能作花：即梅花能在寒冷的冬季开放。
露中能作实：即梅子能在潮湿的环境中成熟。
摇荡：摇曳、摇动。
媚春日：迎合春天的气息。
零落：凋零、散落。
逐风飚：随风飘散。
霜华：梅花上的霜状物。
无霜质：没有真正的霜冻。