译文及注释：
青青园中葵，朝露待日晞。
在青青的园中，葵花含苞待放，等待着朝露的消散和太阳的升起。

阳春布德泽，万物生光辉。
阳春时节，大地充满了生机和活力，万物都在生长茁壮，散发出光彩。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。
常常担心秋天到来，花儿凋谢，叶子枯黄，生命逐渐衰退。

百川东到海，何时复西归？
百川奔流不息，东流入海，何时才能回到西方？

少壮不努力，老大徒伤悲！
年轻时不努力，老年时只能空悲切。
注释：
青青园中葵：葵花在园中茂盛生长。

朝露待日晞：朝露等待太阳升起。

阳春布德泽：阳春时节，大地充满了恩泽。

万物生光辉：春天是万物生长的季节，充满了生机和光彩。

常恐秋节至：常常担心秋天到来。

焜黄华叶衰：花儿凋谢，叶子枯黄。

百川东到海：所有的河流都流向东海。

何时复西归？：什么时候才能回到西方？

少壮不努力，老大徒伤悲：年轻时不努力，老年时只能感到悲哀。