译文及注释：
鹫翎：鹰羽装饰；金仆姑：金色的弓弩；燕尾：燕子的尾巴；绣蝥弧：绣着蝎子的弓弩。

独立：独自站立；扬新令：号令士兵向前进攻；千营：千军营地；共一呼：一起呼喊。

汉字译文：鹰羽装饰的金色弓弩，燕子尾巴上绣着蝎子图案的弓弩。独自站立，发出向前进攻的号令，千军营地一起呼喊。