点绛唇·厚地高天的译文及注释

译文及注释
厚实的大地,高耸的天空,侧身站立,感觉自己一生都在这里,小小的斋房像一艘小船,自认可以在其中自由地回旋。虽然只是短暂的一瞬,但我感到很满足。天地之间广阔无垠,我独自坐在霜林之中,红叶纷纷飘落。
注释:
厚地高天:形容大地和天空的广阔壮丽。

侧身颇觉平生左:侧身时感觉自己的左侧与平时没有什么不同。

小斋如舸:小斋像一艘小船。

自许回旋可:自认为可以在小斋里自由地转来转去。

聊复浮生,得此须臾我:暂时逃离尘世,享受这短暂的时光。

乾坤大:指天地之间的广阔空间。

霜林独坐:独自坐在霜林中。

红叶纷纷堕:形容秋天树叶纷纷飘落的景象。




诗文: 厚地高天,侧身颇觉平生左,小斋如舸,自许回旋可。聊复浮生,得此须臾我。乾坤大,霜林独坐,红叶纷纷堕。


相关标签:婉约 <