译文及注释：
落花如梦凄迷，麝烟微，又是夕阳潜下小楼西。
落花像梦一般凄迷，麝香的气息微弱，夕阳又悄悄地落在小楼的西边。
愁无限，消瘦尽，有谁知？
忧愁无限，瘦弱已尽，有谁能理解？
闲教玉笼鹦鹉念郎诗。
闲来教玉笼里的鹦鹉念起郎君的诗句。
注释：
落花如梦凄迷：落花指的是春天的花朵，如梦指的是虚幻不真实的感觉，凄迷则是形容落花的悲凉之感。

麝烟微：麝烟是指麝香的气味，微则是形容其轻微的味道。

又是夕阳潜下小楼西：夕阳指的是太阳落山的时候，潜下则是指太阳逐渐消失在地平线下，小楼西则是指小楼的西边。

愁无限，消瘦尽，有谁知？：愁无限形容的是诗人内心的忧愁，消瘦尽则是指诗人因为忧愁而瘦弱不堪，有谁知则是表达了诗人的孤独无助之感。

闲教玉笼鹦鹉念郎诗：闲教指的是诗人闲暇时的娱乐方式，玉笼鹦鹉则是指诗人养的宠物，念郎诗则是指鹦鹉学习诵读诗歌。