译文及注释：
北郭清溪一带流，红桥风物眼中秋，绿杨城郭是扬州。
北郭的清溪在那里流淌，红桥的景色在秋天格外美丽，绿杨树环绕的城墙是扬州的标志。
西望雷塘何处是？香魂零落使人愁，淡烟芳草旧迷楼。
向西望去，雷塘在何方？散落的香魂让人感到悲伤，淡淡的烟雾和芳草让人迷失在旧楼之中。
注释：
北郭：扬州城的北郊。

清溪：指清澈的小溪。

红桥：扬州城内的一座桥。

眼中秋：指眼前的景色已经是秋天。

绿杨：指扬州城内种植的绿色柳树。

城郭：城墙和城门。

雷塘：扬州城外的一个地方。

香魂：指已故的人的灵魂。

零落：散落、消散。

淡烟：指淡淡的烟雾。

芳草：指芬芳的草木。

旧迷楼：指旧时迷失的楼阁。