译文及注释：
自别西风憔悴甚，冻云流水平桥。
自从和西风分别后，我变得憔悴不堪，寒冷的云彩像流水一样悬挂在平桥上。

并无黄叶伴飘飘。乱鸦三四点，愁坐话无憀。
没有黄叶随风飘舞，只有几只乱鸦在四处叫嚣，我坐在这里，无话可说，无所寄托。

云压西村茅舍重，怕他榾柮同烧。
云彩压得西村的茅舍沉重，我担心它们会和柴火一起燃烧。

好留蛮样到春宵。三眠明岁事，重斗小楼腰。
我希望能保留我的野性，直到春天的夜晚。我将在这里度过三个冬眠，等待明年的事情，我的小楼像重斗一样坚固。
注释：
自：自从，表示时间的起点。
别：离别。
西风：秋季的风。
憔悴：形容人瘦弱、憔悴不堪的样子。
冻云：寒冷的天气中形成的云。
流水：流动的水。
平桥：平静的桥面。
黄叶：秋季落叶的颜色。
伴：陪伴。
飘飘：轻飘飘的样子。
乱鸦：叫声嘈杂的乌鸦。
三四点：几只。
愁坐：忧愁地坐着。
话无憀：无人可说话。
云压：云彩压在。
西村：西边的村庄。
茅舍：草屋。
怕他：害怕。
榾柮：柴火。
同烧：一起烧。
好留：希望留下。
蛮样：野蛮的样子。
到春宵：到了春天的夜晚。
三眠：三次睡觉。
明岁事：明年的事情。
重斗：重量单位。
小楼腰：小楼的腰部，指小楼的结构。