好事近·夏日史遽庵先生招饮即用先生喜余归自吴阊过访原韵的译文及注释

译文及注释
分手柳花天,柳树分手时的天空,雪花飘向晴朗的窗户。转眼间,美人的脸庞初次妆点,又红又斜倚在栏杆上。

别来世事一番新,只有我还像昨天一样。谈到英雄失路,忽然感到凉风阵阵。
注释:
分手柳花天:分手时的柳树花开天空。

雪向晴窗飘落:雪花飘落在晴朗的窗户上。

转眼葵肌初绣:转眼间,葵花的嫩绿色刚刚绽放。

又红欹栏角:又是红色的花朵倾斜在栏杆上。

别来世事一番新:分别后,世事变化万千。

只吾徒犹昨:只有我还像昨天一样。

话到英雄失路:说到英雄迷失了方向。

忽凉风索索:突然间,凉风呼啸。




诗文: 分手柳花天,雪向晴窗飘落。转眼葵肌初绣,又红欹栏角。
别来世事一番新,只吾徒犹昨。话到英雄失路,忽凉风索索。


相关标签:婉约 <