译文及注释：
歌起处，斜日半江红。柔绿篙添梅子雨，淡黄衫耐藕丝风。家在五湖东。

唱歌的地方，夕阳斜照江面，江水泛起半红色。柔软的绿色篙上滴落着梅子般的雨，淡黄色的衣裳能承受藕丝般的风。家在五湖东。
注释：
歌起处：指歌唱的起点，即诗歌的开头。

斜日：指太阳已经快落山，光线斜射。

半江红：江水被夕阳映照，呈现出红色的光影。

柔绿篙：篙是船上用来撑船的工具，柔绿指篙上长满了嫩绿色的植物。

添梅子雨：梅子雨是指春天的细雨，这里用来形容篙上的植物像是在细雨中生长。

淡黄衫：指穿着淡黄色的衣服的人。

耐藕丝风：藕丝风是指轻柔的微风，这里用来形容衣服轻柔地飘动。

家在五湖东：指作者的家在中国的五湖地区东部。