蟾宫曲·怀古的译文及注释

译文及注释
问从来谁是英雄?一个农夫,一个渔翁。晦迹南阳,栖身东海,一举成功。八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。霸业成空,遗恨无穷。蜀道寒云,渭水秋风。

问:历史上谁才是真正的英雄?答:一个农夫,一个渔翁。他们曾经隐居在南阳和东海,但最终都获得了成功。其中一个人因为八阵图而被称为卧龙,另一个人则因为六韬书而被称为飞熊。然而,他们的霸业最终都化为乌有,留下了无尽的遗憾。蜀道上的云很冷,渭水边的风很凉。
注释:
1. 英雄:指有杰出才能、勇气和功绩的人。
2. 农夫:指诸葛亮,他出身于农家,但却成为了一代名臣。
3. 渔翁:指周瑜,他原本是个渔夫,后来成为了东吴的重要将领。
4. 晦迹南阳:指诸葛亮在南阳隐居时期,被称为“卧龙先生”。
5. 栖身东海:指周瑜在东海隐居时期,被称为“东吴大帝”。
6. 八阵图:指诸葛亮所创造的八阵图,是一种用兵术的阵法。
7. 卧龙:指诸葛亮的字。
8. 六韬书:指《六韬》一书,是中国古代兵书之一。
9. 飞熊:指诸葛亮的另一个字“孔明”,意为“飞熊”。他的才能被比喻为飞熊一般高飞。
10. 霸业成空:指刘备的霸业最终未能成功,最终被曹魏所灭。
11. 遗恨无穷:指刘备、诸葛亮等人对未能完成大业的遗憾和不甘。
12. 蜀道寒云:指蜀汉的山路崎岖,天气寒冷。
13. 渭水秋风:指渭河的秋风,寓意着战争的残酷和无情。




诗文: 问从来谁是英雄?一个农夫,一个渔翁。晦迹南阳,栖身东海,一举成功。八阵图名成卧龙,六韬书功在飞熊。霸业成空,遗恨无穷。蜀道寒云,渭水秋风。


相关标签:咏史怀古 <