译文及注释：
江皋楼观前有一座朝寺，秋色渐渐笼罩了秦淮河。
墙垣已经倒塌，芳草丛生，空荡荡的廊子上落满了落叶，深深的墙壁上长满了苍苔。
远方的旅人向南去，夕阳西下，江水从东边流淌而来。
这时，木兰花开了，山中的僧人问它，它为谁而开放？
注释：
江皋楼：位于南京市秦淮河畔的一座古楼，现已不存。
观前朝寺：指观前街上的朝圣寺，现已不存。
秋色：秋天的景色。
秦淮：南京市内的一条河流。
败垣：破败的城墙。
芳草：香气扑鼻的草。
空廊：空无一人的走廊。
落叶：落在地上的树叶。
深砌：深深的墙壁。
苍苔：青苔，生长在墙壁上的一种植物。
远人南去：远方的人向南方离去。
夕阳西下：太阳落山的景象。
江水东来：江水从东方流来。
木兰花：一种美丽的花卉。
山僧：住在山中的僧人。
试问：试着问。
知为谁开：知道是为了谁而开放。