译文及注释：
金粉：黄金和珠宝。东南十五州：指南方地区。万重恩怨属名流：指名士们之间的复杂情感纠葛。牢盆狎客操全算：指在监狱中与犯人交往，了解情况，以便计算得失。团扇才人踞上游：指才女们在上游社交圈中占据重要地位。避席畏闻文字狱：指避免涉及文字狱的风险。著书都为稻粱谋：指写书是为了谋生。田横五百人安在：指田横曾率领五百人起义，但最终失败，不知道他的部下们现在何处。难道归来尽列侯：指即使田横回来了，也只能成为普通的列侯，不能再有昔日的辉煌。
注释：
金粉：指富贵、权势。

东南十五州：指南方地区。

恩怨：指人际关系中的好恶情感。

属名流：指属于名门望族、有地位的人。

牢盆：指监狱。

狎客：指亲近的朋友。

操全算：指掌握全局、善于计算。

团扇：指扇子的一种，多为文人雅士所用。

才人：指有才华的女子。

踞上游：指处于社交场合中的高位。

避席：指避让、退让。

文字狱：指因言论而被迫害的事件。

著书：指写作、出书。

稻粱谋：指为了生计而努力谋求。

田横：指战国时期的一位将领。

五百人：指田横曾经带领的五百士兵。

尽列侯：指最终成为列侯（古代的一种爵位）的人。