译文及注释：
晓时，轻烟缭绕在杏花之间，晚上，深翠色的树叶拂过平沙。长条的树枝上有着别样的风情，密密匝匝地环绕着钱塘湖畔的苏小家。
注释：
晓带轻烟：清晨时带着淡淡的烟雾。

杏花：杏树开花的花朵。

晚凝深翠：傍晚时天色渐渐变深，绿色的植物显得更加浓郁。

拂平沙：轻轻拂过平坦的沙地。

长条：指长长的河岸。

别有风流处：有着别样的风情之处。

密映：密集地生长着。

钱塘：钱塘江，现在的钱塘江已经改名为钱塘江大桥。

苏小家：古代著名诗人苏轼的故居，位于钱塘江畔。