译文及注释：
举头忽见衡阳的雁，千声万字情感无限。可惜薄情的夫君，就算一行书也没有留下。

泪流满面回到香阁，悲恨交加，用手帕掩住红妆。等到雁儿再次回来，也没有书信可以寄给他。
注释：
举头：抬头。

衡阳：地名，今湖南衡阳市。

雁：候鸟，秋季南飞，春季北返。

千声万字：形容雁鸣声音悠长。

叵：表示否定。

薄情夫：指不重视感情的男子。

一行书也无：没有一封信。

泣归：哭着回来。

香阁：楼阁，古代女子居住的地方。

和泪：伴着泪水。

掩红粉：遮住脸上的妆容。

待雁却回时：等待雁回的时候。

也无书寄伊：也没有信件寄给他。