译文及注释：
淮山隐隐，山峰云雾缭绕。千里之遥，思念之情难舍。淮水悠悠，江水波涛不息。万顷水面，烟雾缭绕，愁绪缠绕心头。

山峰高耸，江水奔腾，阻挡了前行的人们的视线。旧恨新愁，心中充满了无言的悲伤，只有泪水在晚春的时节中默默地流淌。
注释：
淮山：指淮山区域的山脉。

隐隐：隐约模糊的样子。

千里云峰：形容远处的山峰，千里之外。

千里恨：形容思念之情深远无边。

淮水：指淮河。

悠悠：形容水流缓慢的样子。

万顷烟波：形容水面上的雾气和波纹。

万顷愁：形容心情沉重，忧愁万分。

山长水远：形容山和水的距离遥远。

遮住：挡住，遮蔽。

行人东望眼：形容行人向东望去，眼前景色被山和水遮挡。

恨旧愁新：旧的思念和新的忧愁交织在一起。

有泪无言：形容内心悲伤，无法言语。

晚春：指春季的晚期。