译文及注释：
暮霞照水，水边有无数木芙蓉。清晨时露水湿润轻红。十里长的锦丝步障，太阳的影子重重叠叠。向着楚天高空，人站在西风中。

夕阳落在路中间。感叹秋色和忧愁的浓度。寂寞的三千妆容，面对镜子懒得打扮。涂上鲜红的口红，却只能让我更加沮丧。花儿易逝，烟水无穷无尽。
注释：
暮霞：傍晚的霞光。
水边无数木芙蓉：水边开满了许多木芙蓉花。
晓来露湿轻红：清晨露水滋润，花瓣泛着淡淡的红色。
十里锦丝步障：形容路旁的树木像一道绸缎般绚丽多彩。
日转影重重：太阳的影子在地面上交错重叠。
向楚天空迥：向着楚地的天空望去，空旷辽阔。
夕阳道中：在夕阳的路上。
叹秋色、与愁浓：感叹秋天的景色，与忧愁交织。
寂寞三千粉黛：形容女子孤独寂寞，如同三千妆容一般。
临鉴妆慵：对着镜子化妆，懒散无精神。
施朱太赤：涂上鲜艳的朱砂，形容女子的妆容艳丽。
空惆怅、教妾若为容：心中空虚失落，让我如此打扮只是为了让自己看起来好看。
花易老、烟水无穷：花容易凋谢，烟水无穷无尽，形容时光易逝。