译文及注释:
碧梧初出,桂花才吐,池上水花微谢。穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。
碧梧:指翠色的乌木树。初出:刚刚冒出。桂花:指桂花树。才吐:刚刚开放。池上:在池塘上方。微谢:微微凋谢。
穿针人:指女子。合欢楼:楼名,古代妓院的一种。正月露:指早春的露水。玉盘:指玉盘子,形容露水晶莹剔透。高泻:高高地落下。
蛛忙鹊懒,耕慵织倦,空做古今佳话。人间刚道隔年期,指天上、方才隔夜。
蛛忙:指蜘蛛忙着织网。鹊懒:指喜鹊懒散无精打采。耕慵:指农夫懒散不肯耕种。织倦:指女子疲倦地织布。空做:白白地做。古今佳话:指流传下来的各种佳话。人间刚道:指刚刚开始的道路。隔年期:指一年的时间。指天上、方才隔夜:形容时间过得很快。
注释:
碧梧:指春天时的翠绿色梧桐树。
桂花:指桂花树,春天时刚开始开花。
池上水花:指池塘中的水花,微微凋谢。
穿针人:指在合欢楼中缝纫的女子。
正月露:指春天的露水。
玉盘:指玉盘盛露的容器。
蛛忙鹊懒:比喻春天中各种生物的活动状态。
耕慵织倦:比喻人们的生活状态。
古今佳话:指历史上的佳话和现在的佳话。
人间刚道隔年期:指人们在追求正义和道德方面的努力需要时间。
指天上、方才隔夜:比喻时间的短暂和转瞬即逝。