译文及注释：
篆缕销金鼎：篆刻的花纹在金鼎上消融。
醉沉沉、庭阴转午，画堂人静：醉意沉沉，庭院里的阴凉渐渐消失，画堂里的人静静地坐着。
芳草王孙知何处，惟有杨花糁径：芳草遍地，只有王孙知道去哪里，只有杨花糁小径是可走的。
渐玉枕、腾腾春醒：慢慢地醒来，枕头像玉一样，春天的气息弥漫。
帘外残红春已透，镇无聊、殢酒厌厌病：帘外的残红已经透出春天的气息，心情无聊，喝酒也感到烦躁。
云鬓乱，未忺整：头发散乱，还没有整理好。
江南旧事休重省：不要再去想江南的旧事。
遍天涯、寻消问息，断鸿难情：走遍天涯，寻找消失的消息，断了的鸿雁也难以传达情感。
月满西楼凭阑久，依旧归期未定：月亮挂满西楼，久久地倚在栏杆上，依旧不知何时才能回来。
又只恐、瓶沉金井：又担心酒瓶沉入金井里。
嘶骑不来银烛暗，枉教人、立尽梧桐影：马嘶声不再响起，银烛也熄灭了，白费人心，只有梧桐树的影子还在。
谁伴我，对鸾镜：谁能陪我一起对着鸾镜。
注释：
篆缕：篆刻和草书的笔法。

销金鼎：指商代出土的青铜器，形似鼎，上面有“销金散”三个字，因此得名。

醉沉沉：形容醉意深沉。

庭阴转午：指太阳已经过了正午，庭院里的阴凉处也转移了。

画堂人静：画堂指室内的画室，人静表示没有人。

芳草王孙知何处：芳草指香气浓郁的草，王孙指贵族子弟，表示他们在哪里游玩。

杨花糁径：指杨树花瓣落在小路上形成的一条白色小径。

渐玉枕：指渐渐地醒来，玉枕是古代贵族用来枕头的玉制品。

帘外残红春已透：指窗帘外面的红色花朵已经凋谢，春天已经过去了。

镇无聊、殢酒厌厌病：指心情郁闷，酒也喝不下去，感到烦躁不安。

云鬓乱，未忺整：指头发散乱，没有整理。

江南旧事：指江南的旧时光景。

遍天涯、寻消问息：指到处寻找消息，想知道某人的下落。

断鸿难情：指断了联系，难以再续前缘。

月满西楼凭阑久：指在西楼凭栏观赏月亮，久久不愿离去。

依旧归期未定：指回家的时间还没有确定。

瓶沉金井：指酒瓶沉入了金井里，表示心情沉重。

嘶骑不来银烛暗：指骑马的人没有来，银烛也熄灭了，表示孤独无助。

枉教人、立尽梧桐影：指白白浪费了时间，站在梧桐树下看树影。

鸾镜：指古代贵族女子用来照镜的镜子，鸾是神话中的凤凰，表示镜子的高贵华丽。