译文及注释：
丝槐烟柳长亭路，恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处？

丝槐和烟柳点缀着长亭路，每一次分别都让人心痛。时间过得慢，烦恼难以消解。站在高城上回首，暮色笼罩，视线被云雾遮挡，不知道离别的人去了哪里。

解鞍旅舍天将暮，暗忆叮咛千万句。一寸柔肠情几许？薄衾孤枕，梦回人静，彻晓潇潇雨。

在旅店解下马鞍，天色渐渐暗下来，回忆起叮咛的话语。内心的感情难以言说。躺在单薄的被子里，孤独地入眠，梦中回忆着静谧的人生，直到清晨的细雨。
注释：
丝槐：指细长的槐树。

烟柳：指烟雾缭绕的柳树。

长亭路：指漫长的别离之路。

恨：指离别之情。

取次：指分别时的告别。

日永如年：指时间过得极慢，像一年那么长。

愁难度：指忧愁难以消解。

高城：指高耸的城墙。

暮云遮尽：指夕阳下的云彩遮盖了视线。

目断人何处：指眼前的景象让人无法看清远方的去处。

解鞍旅舍：指卸下马鞍的旅店。

天将暮：指天色渐渐暗下来。

叮咛：指嘱咐、叮嘱。

一寸柔肠情几许：指深情厚谊难以言表。

薄衾孤枕：指孤独的睡眠。

梦回人静：指梦中回忆往事，周围静谧无声。

彻晓潇潇雨：指清晨时下着细雨。