译文及注释：
步入深幽之地，正值云黄天淡，雪意未全消。观照寒沙，茂林烟草，不必仰望千古悠悠。岁华已晚，漂泊渐远，谁会想起我，与我同乘五湖之舟。古磴崖斜，松树苍老，一片清愁萦绕心头。回首天涯，归梦之中，几度魂飞西浦，泪洒东州。故国山川，故园心眼，如同王粲登楼之时。最怜秦鬟妆镜，好江山何时再游。唤起狂吟老监，共赋销愁之曲。阁在绍兴，西浦、东州皆是它的所在。
注释：
步深幽：深入幽谷。

正云黄天淡：正是云淡黄昏时。

雪意未全休：雪意还未完全消散。

鉴曲寒沙：观赏曲水和寒沙。

茂林烟草：茂密的林木和烟雾缭绕的草地。

免仰千古悠悠：不必仰望千古流传。

岁华晚：时光流逝，岁月已晚。

漂零渐远：漂泊在外，渐渐远离。

谁念我：谁会想起我。

同载五湖舟：一同乘坐船只游览五湖。

磴古松斜：古老的松树斜倚在石阶上。

崖阴苔老：崖壁阴暗，苔藓生长茂盛。

一片清愁：一片清幽的忧愁。

回首天涯归梦：回首远方，回到梦中。

几魂飞西浦：几次灵魂飞扬在西浦。

泪洒东州：泪水洒落在东州。

故国山川：故乡的山川。

故园心眼：故园在心中。

还似王粲登楼：就像王粲登高远望。

最怜他：最为怜爱的是他。

秦鬟妆镜：秦时美女梳妆打扮。

好江山：美丽的江山。

何事此时游：为何此时还要游览。

为唤狂吟老监：为了唤起狂吟的老监。

共赋销忧：一起写下以消除忧愁。

阁在绍兴：指位于浙江绍兴的历史文化名胜——沈园。