译文及注释：
一个独自在长安的旅客，又遇到了西风，素色的月亮和红色的枫叶让人感到秋天的凄凉。于是他调起了夹钟羽，解开了心中的忧愁。烟水广阔，高林中弥漫着残照，晚蜩的声音凄切。碧瓷杯中的酒，随着音律起舞，银床上的落叶飘荡。衣服湿了，桐树阴下露水冰冷，采摘凉爽的花儿，时节已到秋雪纷飞。他叹息着轻别，心中充满了幽情，墙角的蛩虫似乎也能说话。旅客思念着商洛，却又害怕回去。怨歌长久，琼壶中的酒已经喝尽。翠扇的恩宠渐渐消退，红衣的香气也随之消散。玉骨在西风中颤抖，最深的恨意，只有在这个凉爽的季节里才能得到宣泄。楚箫的声音咽喉，谁会在西楼凝望着淡淡的月色呢？
注释：
长安独客：指一个独自在长安的人。

西风：指秋天的风。

素月丹枫：素月指明亮的月亮，丹枫指红色的枫叶，形容秋天的景色。

凄然：形容悲伤凄凉的样子。

调夹钟羽一解：指演奏乐器夹钟和羽管的曲子，以解愁怀。

烟水阔：指长安城外的烟水之地，即渭水和河水交汇处。

高林弄残照：指夕阳斜照在高大的树林上，形成残照。

晚蜩凄切：指晚上蝉鸣声凄凉悲切。

碧碪度韵：碧碪指石头，度韵指测量音律，形容石头上的音乐声。

银床飘叶：指秋天树叶像银子一样飘落。

衣湿桐阴露冷：指衣服湿了，因为在桐树下，露水很冷。

采凉花、时赋秋雪：指采摘凉爽的花朵，写下秋雪的诗句。

叹轻别：指轻声叹息分别之苦。

一襟幽事：指心中的秘密。

砌蛩能说：指蛩在石墙上鸣叫，好像在说话。

客思吟商还怯：指客人思念家乡，但又害怕回去。

怨歌长、琼壶暗缺：指怨歌唱得很长，琼壶里的酒已经喝完了。

翠扇恩疏：指翠色的扇子，象征着恩情的淡薄。

红衣香褪：指红色的衣服，香气已经散去。

翻成消歇：指转瞬间就消失了。

玉骨西风：指美女的身体像玉一样洁白，但被西风吹得凉透了。

恨最恨、闲却新凉时节：指最恨的事情偏偏发生在凉爽的秋天。

楚箫咽：指楚地的箫声悲凉婉转。

谁倚西楼淡月：指有人倚在西楼上，看着淡淡的月色。