译文及注释：
迷蝶无踪，晓梦沉。寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少，但看楼前柳浅深。
愁自遣，酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看，几阵东风晚又阴。

迷蝶无踪：迷失的蝴蝶不知所踪。
晓梦沉：清晨的梦境沉淀在心中。
寒香深闭小庭心：冷香深深地散发在小庭院里，感动人心。
欲知湖上春多少：想要知道湖上的春天有多美。
但看楼前柳浅深：只需看看楼前的柳树深浅，就能感受到春天的气息。
愁自遣：自己排解忧愁。
酒孤斟：独自斟酒。
一帘芳景燕同吟：一幅美景，与燕子一同吟唱。
杏花宜带斜阳看：杏花在斜阳下更加美丽。
几阵东风晚又阴：几阵东风，晚上又阴沉。
注释：
迷蝶无踪：迷失的蝴蝶不知所踪。

晓梦沈：清晨的梦境沉淀。

寒香深闭：冬日里的花香深深地闭合。

小庭心：小院子里的心情。

楼前柳浅深：楼前的柳树浅浅深深，形容柳树的姿态。

湖上春：春天的湖水。

愁自遣：自己排遣愁闷。

酒孤斟：孤独地喝酒。

一帘芳景：一幅美丽的景象。

燕同吟：和燕子一起吟诗。

杏花宜带斜阳看：杏花最适合在斜阳下欣赏。

几阵东风晚又阴：几阵东风，晚上又阴沉。