原文： 迷蝶无踪晓梦沈。寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少，但看楼前柳浅深。
愁自遣，酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看，几阵东风晚又阴。

译文及注释：
迷蝶无踪，晓梦沉。寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少，但看楼前柳浅深。
愁自遣，酒孤斟。一帘芳景燕同吟。杏花宜带斜阳看，几阵东风晚又阴。

迷蝶无踪：迷失的蝴蝶不知所踪。
晓梦沉：清晨的梦境沉淀在心中。
寒香深闭小庭心：冷香深深地散发在小庭院里，感动人心。
欲知湖上春多少：想要知道湖上的春天有多美。
但看楼前柳浅深：只需看看楼前的柳树深浅，就能感受到春天的气息。
愁自遣：自己排解忧愁。
酒孤斟：独自斟酒。
一帘芳景燕同吟：一幅美景，与燕子一同吟唱。
杏花宜带斜阳看：杏花在斜阳下更加美丽。
几阵东风晚又阴：几阵东风，晚上又阴沉。
注释：
迷蝶无踪：迷失的蝴蝶不知所踪。

晓梦沈：清晨的梦境沉淀。

寒香深闭：冬日里的花香深深地闭合。

小庭心：小院子里的心情。

楼前柳浅深：楼前的柳树浅浅深深，形容柳树的姿态。

湖上春：春天的湖水。

愁自遣：自己排遣愁闷。

酒孤斟：孤独地喝酒。

一帘芳景：一幅美丽的景象。

燕同吟：和燕子一起吟诗。

杏花宜带斜阳看：杏花最适合在斜阳下欣赏。

几阵东风晚又阴：几阵东风，晚上又阴沉。


译文及注释详情»

赏析：
《梦游天姥吟留别》是一首表达怀人之情的词，其作者身世不可考，而据文献记载，这首词应是作者在杭州官至尚书郎时所作。从词的内容看，大约是在他的女亲友辞世后所作，故而词中流露出深深的离愁别绪。 上片“迷蝶无踪晓梦沉”，运用了《庄子》中“齐物论”中的典故，将现实与梦境相联系，表现出人生境况和梦境的真幻之间的关系。这里，作者用“迷蝶”来比喻自己追寻过去的经历，而“无踪”则让人们联想到逝去的人事，进一步营造出诗人的离愁别绪。 下片“寒香深闭小庭心”，则更是抒发了作者深深的思乡之情。词中的“寒香”指的是春寒料峭时未谢尽的梅花，而“小庭”更是勾起了作者思念家乡的心境。词人此时的内心状态十分沉重，没有了过去的欢歌笑语，只有孤独和萧索。这里，“寒”不仅是表现出春天的寒冷，还暗示着人们内心的寂寞和孤单。 整首词虽然用意含蓄，但却深情绵长，以至读来令人心生感慨。作者在词中通过运用典故和借景抒情，将自己的思念之情表达得淋漓尽致。历经千年，依旧让人们为之动容。 赏析详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。