原文： 阑干独倚天涯客。心影暗凋风叶寂。千山秋入雨中青，一雁暮随云去急。霜花强弄春颜色。相吊年光浇大白。海烟沈处倒残霞，一杼鲛绡和泪织。

译文及注释：
阑干独倚，站在天涯的旅客。心中阴影深沉，风吹落叶寂静无声。秋天的千山在雨中变得青翠，一只雁傍晚时随云飞去，速度飞快。霜花强行展现春天的颜色，相互悼念岁月的流逝，浇灌着白色的花朵。海上的烟雾沉淀在残霞之中，一根鲛绡和泪水编织成了一件物品。
注释：
阑干：栏杆。
天涯客：指远离家乡的旅人。
心影：指内心的感受和情绪。
凋风叶：指枯萎的树叶在风中飘落。
千山秋：指秋天时千山的景色。
入雨中青：指秋雨时山青色更加浓郁。
一雁暮随云去急：指一只雁在傍晚时随着云彩飞往远方。
霜花：指霜冻时在植物上形成的花状结晶。
强弄春颜色：指霜花在春天时也能给人带来美丽的色彩。
相吊年光：指怀念过去的时光。
浇大白：指洒下泪水。
海烟沈处倒残霞：指夕阳下的海面上残留的霞光。
一杼鲛绡和泪织：指用珍贵的鲛绡织成的衣物，象征着珍贵的情感。


译文及注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。