《点绛唇(有怀苏州)》拼音译文赏析

  • diǎn
    jiàng
    chún
    yǒu
    huái
    怀
    zhōu
  • [
    sòng
    ]
    wén
    yīng
  • míng
    yuè
    máng
    máng
    lái
    yìng
    zhào
    nán
    qiáo
    mèng
    yóu
    shú
    chù
    zhěn
    qiū
  • rén
    shēng
    xiàng
    chéng
    zhù
    xīn
    yàn
    jiāng
    qiū
    tiān
    yuǎn
    qīng
    shān

原文: 明月茫茫,夜来应照南桥路。梦游熟处。一枕啼秋雨。
可惜人生,不向吴城住。心期误。雁将秋去。天远青山暮。



译文及注释
明月茫茫,夜晚到来必然照亮南桥路。在熟悉的地方梦游,一夜中枕头湿了因为秋雨而哭泣。
可惜人生,没有住在吴城。心中的期望误了方向。候鸟即将离开秋天。天空中远处的青山在黄昏时分变得模糊。 译文及注释详情»


吴文英简介: 吴文英,字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,是宁波四明(今浙江宁波)人,大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓,后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本,共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论,有人认为其作品有较高的文学价值,也有人认为其作品不具有文学价值。