译文及注释:
五更:凌晨五点。枥马:马厩。静无声:非常安静。邻鸡:旁边的鸡。犹怕惊:还害怕惊动。日华:太阳的光芒。平晓:平静的早晨。弄春明:春天的光明。暮寒:傍晚的寒冷。愁翳:忧愁的阴影。生:出现。
新岁梦:新年的梦想。去年情:去年的感情。残宵:深夜。半酒醒:半醉半醒。春风:春天的风。无定:不定。落梅轻:落下的梅花轻盈。断鸿:断续的鸿雁。长短:长短不一。亭:亭子。
注释:
五更:古代时间单位,指凌晨五点左右。
枥马:马棚。
邻鸡:邻居家的鸡。
日华:太阳的光辉。
平晓:指早晨。
弄春明:春天的光明。
暮寒:傍晚的寒冷。
愁翳:忧愁的阴影。
新岁梦:新年的梦想。
去年情:去年的感情。
残宵:深夜。
半酒醒:半醉半醒。
春风:春天的风。
无定:不定。
落梅:落下的梅花。
断鸿:断续的鸿雁。
长短亭:古代的一个地名,也指鸿雁在此停留的亭子。
诗文: 五更枥马静无声。邻鸡犹怕惊。日华平晓弄春明。暮寒愁翳生。
新岁梦,去年情。残宵半酒醒。春风无定落梅轻。断鸿长短亭。