虞美人影·咏香橙的译文及注释

译文及注释
黄包先穿风霜劲。独占一年美景。点点吴盐雪凝。玉脍和齑冷。
洋园谁知黄金径。一艘船在洞庭秋意盎然。香荐兰皋汤鼎。残酒西窗醒。
注释:
黄包:指黄色的草包,表示秋天的景色。

风霜劲:形容秋天的风霜之势。

独占一年佳景:表示作者独自享受秋天的美景。

吴盐:指江苏吴县盐,是古代著名的盐产地。

雪凝:指霜雪凝结在物体上的样子。

玉脍和齑:指精美的饮食。

洋园:指西洋园林,即西式花园。

黄金径:指园中的一条黄色的小路。

洞庭:指洞庭湖,是中国五大淡水湖之一。

秋兴:指秋天的兴致。

香荐兰皋汤鼎:指献上香气扑鼻的兰草,烹制在汤鼎中。

残酒西窗醒:指喝醉了酒,醒来后看到西窗外的景色。




诗文: 黄包先著风霜劲。独占一年佳景。点点吴盐雪凝。玉脍和齑冷。
洋园谁识黄金径。一棹洞庭秋兴。香荐兰皋汤鼎。残酒西窗醒。


相关标签:咏物 <