原文： 黄包先著风霜劲。独占一年佳景。点点吴盐雪凝。玉脍和齑冷。
洋园谁识黄金径。一棹洞庭秋兴。香荐兰皋汤鼎。残酒西窗醒。

译文及注释：
黄包先穿风霜劲。独占一年美景。点点吴盐雪凝。玉脍和齑冷。
洋园谁知黄金径。一艘船在洞庭秋意盎然。香荐兰皋汤鼎。残酒西窗醒。
注释：
黄包：指黄色的草包，表示秋天的景色。

风霜劲：形容秋天的风霜之势。

独占一年佳景：表示作者独自享受秋天的美景。

吴盐：指江苏吴县盐，是古代著名的盐产地。

雪凝：指霜雪凝结在物体上的样子。

玉脍和齑：指精美的饮食。

洋园：指西洋园林，即西式花园。

黄金径：指园中的一条黄色的小路。

洞庭：指洞庭湖，是中国五大淡水湖之一。

秋兴：指秋天的兴致。

香荐兰皋汤鼎：指献上香气扑鼻的兰草，烹制在汤鼎中。

残酒西窗醒：指喝醉了酒，醒来后看到西窗外的景色。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇文学鉴赏的题目是《虞美人影》。这首词介绍了一种名为“香橙”的水果，从外形、产地、口感和功能等角度进行了详尽的描写。 上片首先介绍了香橙的色香味。它的果皮香厚，黄橙色，外面裹着一层橙黄色的厚皮，在严冬凛冽的寒风中傲霜啸雪。当早春时节来临之时，它就成了岁首之佳果。同时，香橙的瓢液微甘而酸，可作调味品及醒酒之物。在“点点”两句中，则进一步描述了香橙白色的瓢膜色如雪盐，里面的瓢肉酸甜可口。 下片则从产地和功能两个方面对香橙进行了进一步的描写。在“洋园”两句中，词人写道：在一些大花园中，没有人去大量种植这种粗俗的香橙树，但如果你在秋天乘舟抵达那洞庭东山时，就可以在那里见到满山中结着累累果实的香橙树了。而在“香荐”两句中，词人则点出了香橙还可以熬成芳香的醒酒汤，用它可使宿酒未醒的人解醉清醒。 整首词语言简练、意境优美，通过对香橙的描写，体现了作者对生活中不起眼、但却非常实用、珍贵的物品的关注和赞美之情。 鉴赏详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。