译文及注释：
送秋云万里，算舒卷、总何心。叹路转羊肠，人营燕垒，霜满蓬簪。愁侵。庾尘满袖，便封侯、那羡汉淮阴。一醉莼丝脍玉，忍教菊老松深。

送走秋云万里，算得舒卷，总有何心。叹路转弯曲，人在筑城修筑，霜满蓬簪。愁绪缠绵。庾尘满袖，便可封侯，不羡汉淮阴。一醉莼丝脍玉，不忍让菊花老去，松林深处共享美酒。

离音。又听西风，金井树、动秋吟。向暮江目断，鸿飞渺渺，天色沈沈。沾襟。四弦夜语，问杨琼、往事到寒砧。争似湖山岁晚，静梅香底同斟。

听离别的音乐，又听到西风吹动金井树，唱起秋天的歌。向暮色中的江水凝望，看不见鸿鸟飞翔，天色渐渐暗沉。沾湿了衣襟。四弦琴在夜晚低语，问杨琼，往事是否已经随着寒砧敲响而远去。何不像湖山那样岁月静好，一起品尝梅花的香气。
注释：
送秋云万里：送别秋云，它飘荡万里之遥。

算舒卷、总何心：算是舒展开来，卷起来也无所谓，总归是无心的。

叹路转羊肠：感叹道路曲折蜿蜒，像羊肠一样。

人营燕垒：人们在筑城修建堡垒。

霜满蓬簪：草上的霜已经覆盖了蓬草的花簪。

愁侵。庾尘满袖：忧愁袭来，庾公的衣袖沾满了尘土。

便封侯、那羡汉淮阴：庾公不在意被封为侯爵，不像当年的汉淮阴王那样羡慕。

一醉莼丝脍玉：喝醉了，吃着莼菜和丝瓜，吃着像玉一样的美食。

忍教菊老松深：不舍得让菊花和松树老去。

离音。又听西风，金井树、动秋吟：听着离别的音乐，又听到西风吹动着金井树，发出秋天的声音。

向暮江目断，鸿飞渺渺，天色沈沈：看着夕阳下的江水，视线逐渐模糊，天色也变得昏暗。

沾襟。四弦夜语，问杨琼、往事到寒砧：泪水沾湿了衣襟。四弦琴在夜晚低语，问杨琼，回忆起往事，像是在听到寒蝉的声音。

争似湖山岁晚，静梅香底同斟：何必像湖山一样，等到岁月已经晚了，才一起品尝静梅的芬芳呢？