原文： 送秋云万里，算舒卷、总何心。叹路转羊肠，人营燕垒，霜满蓬簪。愁侵。庾尘满袖，便封侯、那羡汉淮阴。一醉莼丝脍玉，忍教菊老松深。
离音。又听西风，金井树、动秋吟。向暮江目断，鸿飞渺渺，天色沈沈。沾襟。四弦夜语，问杨琼、往事到寒砧。争似湖山岁晚，静梅香底同斟。

译文及注释：
送秋云万里，算舒卷、总何心。叹路转羊肠，人营燕垒，霜满蓬簪。愁侵。庾尘满袖，便封侯、那羡汉淮阴。一醉莼丝脍玉，忍教菊老松深。

送走秋云万里，算得舒卷，总有何心。叹路转弯曲，人在筑城修筑，霜满蓬簪。愁绪缠绵。庾尘满袖，便可封侯，不羡汉淮阴。一醉莼丝脍玉，不忍让菊花老去，松林深处共享美酒。

离音。又听西风，金井树、动秋吟。向暮江目断，鸿飞渺渺，天色沈沈。沾襟。四弦夜语，问杨琼、往事到寒砧。争似湖山岁晚，静梅香底同斟。

听离别的音乐，又听到西风吹动金井树，唱起秋天的歌。向暮色中的江水凝望，看不见鸿鸟飞翔，天色渐渐暗沉。沾湿了衣襟。四弦琴在夜晚低语，问杨琼，往事是否已经随着寒砧敲响而远去。何不像湖山那样岁月静好，一起品尝梅花的香气。
注释：
送秋云万里：送别秋云，它飘荡万里之遥。

算舒卷、总何心：算是舒展开来，卷起来也无所谓，总归是无心的。

叹路转羊肠：感叹道路曲折蜿蜒，像羊肠一样。

人营燕垒：人们在筑城修建堡垒。

霜满蓬簪：草上的霜已经覆盖了蓬草的花簪。

愁侵。庾尘满袖：忧愁袭来，庾公的衣袖沾满了尘土。

便封侯、那羡汉淮阴：庾公不在意被封为侯爵，不像当年的汉淮阴王那样羡慕。

一醉莼丝脍玉：喝醉了，吃着莼菜和丝瓜，吃着像玉一样的美食。

忍教菊老松深：不舍得让菊花和松树老去。

离音。又听西风，金井树、动秋吟：听着离别的音乐，又听到西风吹动着金井树，发出秋天的声音。

向暮江目断，鸿飞渺渺，天色沈沈：看着夕阳下的江水，视线逐渐模糊，天色也变得昏暗。

沾襟。四弦夜语，问杨琼、往事到寒砧：泪水沾湿了衣襟。四弦琴在夜晚低语，问杨琼，回忆起往事，像是在听到寒蝉的声音。

争似湖山岁晚，静梅香底同斟：何必像湖山一样，等到岁月已经晚了，才一起品尝静梅的芬芳呢？


译文及注释详情»

鉴赏：
吴文英的《木兰花慢》是一首唐代教坊曲，由佚名所作。它是从双调《木兰花》演变而来，收录于《乐章集》的“南吕调”中。这首词共一百零一字，前片十句五平韵，后片十句七平韵，为定格。本词描述了翁五峰赴江陵前线的艰辛旅途，表现出作者深刻的人物形象塑造和情感描写。 首句“秋色连波，波上寄人。”以“秋色”为主题，为整首词奠定基调。接着“送秋”两句详细描述了离别场景，通过对天象的描绘，表现出不舍之情。而“叹路转”三句则设想了五峰旅途劳累的情景，通过对小路和简陋营垒的描绘，展现出战争环境下的压抑和艰苦。最后“愁侵”三句则展现了五峰前往江陵参加军事任务的心境，用“庾尘”形象地描绘出其身为军人的艰苦生活。 整首词通过对人物形象、情感描写和环境描绘的综合运用，成功地塑造出了一个鲜明的人物形象，展现了作者深刻的的思考和抒发。同时，本词也传递了一种关于军旅生活的理解和认知，让读者感受到其中所蕴含的人性关怀和对战争的深刻反思。 鉴赏详情»

注释：
吴文英、整理、补充注释、作者 根据我搜索到的互联网知识，以下是对吴文英词作《丑奴儿慢》的补充注释。 [[1](https://zhuanlan.zhihu.com/p/350460814)]，这意味着词作《丑奴儿慢》的作者不为人知，姓名已经不可考。 卷：一本作“卷舒” [[1](https://zhuanlan.zhihu.com/p/350460814)]，指词作所收录的文集或书籍卷数，可能与不同版本或流派的传承有关。 断：一本作“短” [[1](https://zhuanlan.zhihu.com/p/350460814)]，指词作所选句子较为简短，可能和古代词作的“精髓在于短小精悍”这一特点有关。 注：以上的解释参考了互联网知识[[1](https://zhuanlan.zhihu.com/p/350460814)]中对吴文英词作的介绍，仅供参考。 注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。