译文及注释：
卜筑西湖，种翠萝犹傍，软红尘里。来往载清吟，为偏爱吾庐，画船频繁。笑携雨色晴光，入春明朝市。石桥锁，烟霞五百名仙，第一人是。

卜筑西湖，建造房屋，种植翠绿的萝藤，依旧靠近柔软的红色尘土。来往的人们载着清新的吟诗之声，因为喜欢我的住所，画船频繁地经过。欢笑着带着雨色和晴光，进入春天的明朝市场。石桥被锁住，烟霞中有五百名仙人，第一名是谁呢？

临酒论深意。流光转、莺花任乱委。冷然九秋肺腑，应多梦、岩扃冷云空翠。漱流枕石幽情，写猗兰绿绮。专城处，他山小队登临，待西风起。

临着酒杯，谈论深刻的意义。流光转瞬即逝，莺花随意飘散。冷静地面对着九月的秋天，内心深处应该有很多梦想，像是岩扃上的冷云和空翠。漱流水，枕着石头，感受幽深的情感，写下猗兰绿色的绮丽。在专门的城市里，等待着他山小队的到来，等待着西风的起来。
注释：
卜筑：选址、建筑。指选址建造西湖别墅。

翠萝：指绿色的藤蔓植物。

软红尘：指柔软的红色泥土。

清吟：指清唱、吟咏。

吾庐：指自己的住所。

画船：指画舫，即游船。

雨色晴光：指雨后的晴天阳光。

石桥锁：指石桥上的锁链，用于防止船只进入。

烟霞五百名仙：指西湖周围的山峰和云雾，被人们想象成仙境。

第一人是：指西湖中最著名的景点——断桥。

临酒论深意：指在喝酒时谈论深刻的哲理。

流光转：指时间的流逝。

莺花任乱委：指莺鸟在花丛中自由自在地飞舞。

九秋：指秋季。

肺腑：指内心深处。

岩扃：指山门。

漱流枕石：指在流水旁边枕着石头，感受幽情。

猗兰：指一种花卉。

绿绮：指绿色的绸缎。

专城处：指专门为城市游客服务的地方。

他山小队：指其他山峰上的游客。