译文及注释：
在九条街头，软尘润酥，雪已经融化。在祇园里赏禊，花儿艳丽，云阴笼罩着白天。层层梯田峭壁上，麝香四溢，人们拥挤在波涛中，翠绿的袖子缠绕着。感叹岁月的流转，连绵不断，游人如绣。肠子都快断了，长时间站在回廊上。写下自己的感受，波浪溅起，愁绪在山峰间弥漫。渐渐地，飞鸿消失了，留下空虚的春天。喝了一杯香气扑鼻的椒酒，醉了又醒，害怕人散后的西窗。傍晚的寒意渐渐深了，缓缓回到家中，攀着庭院里的柳树。
注释：
九街头：指京城中心的九条主要街道。
软尘润酥：形容春天的气息柔软润泽。
雪销残溜：雪消融后，地上残留的水迹。
禊赏祇园：禊是古代祭祀活动，祇园是京都著名的园林。
花艳云阴笼昼：花朵艳丽，云彩遮蔽阳光，使得白天像是被笼罩在云阴之中。
层梯峭空麝散：形容园林中的山石峭壁，散发着麝香的气息。
拥凌波、萦翠袖：形容园林中的水波和绿树环绕。
叹年端、连环转：感叹岁月的流逝，时间的连续不断。
烂漫游人如绣：形容游人如同绣花一般繁盛多彩。
肠断回廊伫久：形容心情悲伤，久久停留在回廊之中。
便写意溅波，传愁蹙岫：写意地描绘波涛和山峦，传达出愁绪和忧伤。
渐没飘鸿：渐渐消失的飞鸿。
空惹闲情春瘦：形容春天的清寂和瘦弱。
椒杯香乾醉醒：椒杯是古代的一种酒器，香乾是指干香料，形容饮酒醉意。
怕西窗、人散后：担心夜晚西窗的凉风和人们散去后的孤独。
暮寒深：傍晚的寒意渐渐加深。
迟回处、自攀庭柳：慢慢回到家中，自己攀爬庭院里的柳树。