译文及注释：
流水中飘着麹尘，艳阳下酿着醇酒，画船游荡在迷雾中。笑着摘下不知名的芳草，有时穿过波浪，经过断桥和西堍。垂柳在风中舞动。总是无法理解，为何春天总是离去。燕子回来了，问彩绳纤手，如今身在何处。欢乐的约定误了，一箭闪过，又到了寒食节。不堪岁月的侵蚀，衰鬓上沾满了飞花，靠近绿荫，冷烟笼罩深树。玄妙的诗句，记得曾经刘郎所赋。最令人伤心的，是一片孤山细雨。
注释：
流水麹尘：指酿酒的过程，流水指清洗麦子，麹尘指酿造时产生的麦芽粉尘。

艳阳醅酒：指阳光下酿造的酒，醅酒指正在酿造中的酒。

画舸游情如雾：画舸指装饰精美的船只，游情如雾指游船上的人们情感纷繁，如雾一般难以捉摸。

笑拈芳草不知名：指游船上的人们欣赏花草时的欢笑，但并不知道花草的名字。

乍凌波、断桥西堍：指游船经过波涛汹涌的地方，以及断桥和西堍两个地方。

垂杨漫舞：指垂柳在风中摇曳的景象。

将春系住：指春天的美好景象让人们无法离开。

燕归来，问彩绳纤手，如今何许：指燕子归来，问彩绳纤手现在身在何处。

欢盟误：指曾经的欢乐和承诺已经成为了误会。

一箭流光：指箭矢飞快，如同流光一般。

又趁寒食去：指在寒食节期间离开。

不堪衰鬓著飞花：指年老的人看到飞舞的花瓣，感慨时光匆匆。

傍绿阴、冷烟深树：指在绿树荫蔽下，冷烟深沉的景象。

玄都秀句：指玄都山上的诗句，表示诗句优美。

记前度、刘郎曾赋：指记得以前刘郎所写的诗句。

一片孤山细雨：指孤山上细雨纷飞的景象，表达孤独的心情。