译文及注释：
竹窗听雨，坐久隐几就睡，既觉，见水仙娟娟于灯影中。
窗外传来溪雨的声响。映照在窗户里，花灯的光芒显得冷清。仿佛是在萧湘河上孤独划船。看到幽仙，轻步踏在波浪之上，月光下留下了她的身影。
花香苦涩，寒意袭来，但她的身姿却充满了力量。牵着梦境，绕过千顷波涛。梦醒后，新的忧愁和旧的景象交织在一起。绀色的云彩倾斜，玉手轻抚，酒初醒。
注释：
竹窗：用竹子做的窗户。
水仙：一种花卉。
灯影：灯光所投下的影子。
捎溪雨：伴随着小溪的雨声。
嚼花灯：欣赏花灯。
萧湘：指《庐山谣》中的故事，萧湘是一个女子，因为爱上了一个不该爱的人而终身不嫁，最终在庐山上隐居。
幽仙：指仙女。
步凌波：在水面上行走。
绀云欹：蓝色的云彩倾斜。
玉搔斜：玉手斜着梳理头发。
酒初醒：刚刚醒来。