原文： 竹窗听雨，坐久隐几就睡，既觉，见水仙娟娟于灯影中
窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。浑似萧湘系孤艇。见幽仙，步凌波，月边影。
香苦欺寒劲。牵梦绕、沧涛千顷。梦觉新愁旧风景。绀云欹，玉搔斜，酒初醒。

译文及注释：
竹窗听雨，坐久隐几就睡，既觉，见水仙娟娟于灯影中。
窗外传来溪雨的声响。映照在窗户里，花灯的光芒显得冷清。仿佛是在萧湘河上孤独划船。看到幽仙，轻步踏在波浪之上，月光下留下了她的身影。
花香苦涩，寒意袭来，但她的身姿却充满了力量。牵着梦境，绕过千顷波涛。梦醒后，新的忧愁和旧的景象交织在一起。绀色的云彩倾斜，玉手轻抚，酒初醒。
注释：
竹窗：用竹子做的窗户。
水仙：一种花卉。
灯影：灯光所投下的影子。
捎溪雨：伴随着小溪的雨声。
嚼花灯：欣赏花灯。
萧湘：指《庐山谣》中的故事，萧湘是一个女子，因为爱上了一个不该爱的人而终身不嫁，最终在庐山上隐居。
幽仙：指仙女。
步凌波：在水面上行走。
绀云欹：蓝色的云彩倾斜。
玉搔斜：玉手斜着梳理头发。
酒初醒：刚刚醒来。


译文及注释详情»

鉴赏：
这篇鉴赏的内容为一首双调词作《竹窗听雨》的分析。这首佚名作品是一首五十七字的词，上下片各六句四仄韵。整首词作通过诗意的描写，表达了词人在雨夜静坐竹窗旁思考生活的感悟。 首先，“窗外”两句点题，营造出一种雅致的氛围。接着，词人以“浑似”一句喻水仙花盆，同时表现了词人内心的孤独和无奈。之后，“见幽仙”三句则展现了词人想象力丰富的一面，通过对幽娴的凌波仙子的描绘，传递出了人们对于美好幸福的向往和追求。接下来，词人以“香苦”两句表达了对于生命的感慨和思考。最后，“绀云”三句则絮叨了词人自己的琐事，但也可视为词人对于生命的思索与沉思。 整首词作从静听雨声到想象幽仙，再到对生命的反思，便通过细腻的叙述和优美的言词，表达出了词人对于生活、自由和幸福的探求。同时，此词作通过突出细节与形象的描绘，增强了整首作品的真实感和美感，又在情感上留给读者印象深刻的感触。整首词作体现了江南文化中文学艺术的独特魅力，也彰显了宋代词作的优美风格。 鉴赏详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。