译文及注释：
片片云彩载着雨，飞过江面上的海鸥。水色平静，汀洲上的景色宁静。小小莲花儿，玉色惨淡，红色怨气弥漫。翠绿的被子，又经过了秋天的风霜。

凉意袭来，我来到了南楼。小帘钩轻轻摇晃，半扇窗户透出微弱的灯光。几片芭蕉叶子，随着客人的梦境，在床头轻轻摇曳。
注释：
片云：孤零零的云朵。
载雨：带着雨水。
过江鸥：飞越江面的海鸥。
水色澹汀洲：江水清澈，洲岛平静。
小莲玉：小小的荷花，像玉一样晶莹剔透。
惨红怨：荷花的颜色有些憔悴，似乎有些不满。
翠被：绿色的被子。
经秋：经过了秋天。
凉意思：感受到了凉意。
南楼：南边的楼阁。
小帘钩：小小的帘子钩。
半窗灯晕：半掩的窗户里透出微弱的灯光。
几叶芭蕉：几片芭蕉叶子。
客梦床头：客人的梦境在床头。