译文及注释：
风吹拍打着波浪，惊起了水面，露水滴落，感觉到秋天的气息。绿色的植物逐渐凋谢，红色的花朵在江上飘荡。艳丽的妆容像潮水一样拂过，冷静的面容像冰一样凝结，花浪在翠池中翻滚。夕阳斜照，雨水滴落，啼绡和粉痕冷冷的。宛若相望，指着汀洲和素云，清香的麝香洗涤着玉井，晓霞佩响。折下一段长长的藕丝，笑着问何郎，心情像春天一样荡漾。微凉的水一半掬起，听着娇蝉的声音，菱叶轻轻地唱着。伴着鸳鸯，做着秋天的梦，酒醒时月斜挂在轻帐上。
注释：
风拍波惊：风吹打着水面，波浪翻涌。

露零秋觉：秋天的露水已经开始减少。

断绿衰红江上：江水上的树木已经开始变黄落叶。

艳拂潮妆：美丽的女子在海边散步。

澹凝冰靥：面容清秀，皮肤白皙。

别翻翠池花浪：水面上的花朵随着风起伏。

过数点斜阳雨：夕阳已经西斜，天空开始下起了小雨。

啼绡粉痕冷：眼泪滴在了绸缎上，留下了一道淡淡的痕迹。

宛相向：美丽的女子向着远方凝望。

指汀洲、素云飞过：指着远处的汀洲和白云飘过。

清麝洗、玉井晓霞佩响：身上的香气和饰品在清晨的阳光下闪耀。

寸藕折长丝：用莲藕的细丝编成的细绳。

笑何郎、心似春荡：美丽的女子心情愉悦，笑容如春天的风景。

半掬微凉：手中的水感觉微微凉爽。

听娇蝉、声度菱唱：听到蝉鸣和菱叶的声音。

伴鸳鸯秋梦：和爱人一起度过美好的秋天。

酒醒月斜轻帐：喝醉了酒，月亮斜挂在轻纱帐篷上。