原文： 风拍波惊，露零秋觉，断绿衰红江上。艳拂潮妆，澹凝冰靥，别翻翠池花浪。过数点斜阳雨，啼绡粉痕冷。
宛相向。指汀洲、素云飞过，清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝，笑何郎、心似春荡。半掬微凉，听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯秋梦，酒醒月斜轻帐。

译文及注释：
风吹拍打着波浪，惊起了水面，露水滴落，感觉到秋天的气息。绿色的植物逐渐凋谢，红色的花朵在江上飘荡。艳丽的妆容像潮水一样拂过，冷静的面容像冰一样凝结，花浪在翠池中翻滚。夕阳斜照，雨水滴落，啼绡和粉痕冷冷的。宛若相望，指着汀洲和素云，清香的麝香洗涤着玉井，晓霞佩响。折下一段长长的藕丝，笑着问何郎，心情像春天一样荡漾。微凉的水一半掬起，听着娇蝉的声音，菱叶轻轻地唱着。伴着鸳鸯，做着秋天的梦，酒醒时月斜挂在轻帐上。
注释：
风拍波惊：风吹打着水面，波浪翻涌。

露零秋觉：秋天的露水已经开始减少。

断绿衰红江上：江水上的树木已经开始变黄落叶。

艳拂潮妆：美丽的女子在海边散步。

澹凝冰靥：面容清秀，皮肤白皙。

别翻翠池花浪：水面上的花朵随着风起伏。

过数点斜阳雨：夕阳已经西斜，天空开始下起了小雨。

啼绡粉痕冷：眼泪滴在了绸缎上，留下了一道淡淡的痕迹。

宛相向：美丽的女子向着远方凝望。

指汀洲、素云飞过：指着远处的汀洲和白云飘过。

清麝洗、玉井晓霞佩响：身上的香气和饰品在清晨的阳光下闪耀。

寸藕折长丝：用莲藕的细丝编成的细绳。

笑何郎、心似春荡：美丽的女子心情愉悦，笑容如春天的风景。

半掬微凉：手中的水感觉微微凉爽。

听娇蝉、声度菱唱：听到蝉鸣和菱叶的声音。

伴鸳鸯秋梦：和爱人一起度过美好的秋天。

酒醒月斜轻帐：喝醉了酒，月亮斜挂在轻纱帐篷上。


译文及注释详情»

鉴赏：
《献仙音》是一首唐代法曲，乐器有琵琶、五弦筝、箜篌、笙笛、觱篥、方响、拍板等。此曲被陈旸称为“越女镜心”、“献仙音”，前者意指曲调优美清新，后者则意味着曲调高雅出尘。《乐章集》、《清真集》并入“小石调”，《白石道人歌曲》入“大石调”。词共92字，分为前后两片。前片八句三仄韵，后片九句五仄韵，结构严谨，层次清晰。 前四句以“风拍”开篇，描写深秋时节江湖上的荷花在风浪中遭受磨难，叶萎花残，景象萧瑟凄凉。接下来三句以“艳拂”为题，转而描述室内盆栽荷花之美，虽经风雨摆荡，但花朵依旧妍丽艳丽，红白莲花在金风中逸动起伏，寓意秋草虽败，花犹存。 最后两句以“过数点”为题，写出空中的雨丝缓缓降落，远处夕阳斜照下的景象。结尾三句则以“宛相向”描写清晨，荷花池畔传来娇蝉般的声音，女子在花间曼舞，如同仙女降临人间，妩媚动人。 整首词以荷花为主线，通过对不同场景下荷花的描绘，表现出秋天的变化和万物萧条之美，使人感受到岁月更替，人生无常的深刻哲理。同时通过荷花所带来的优美意境，展现出人间美好与温情，具备极高的审美价值。 鉴赏详情»

注释：
《少年游》是一首唐代婉约派的抒情词。以下是对词中一些内容的补充注释： 1. “断绿衰红”：指枯萎的草木和凋谢的花朵，意味着时光流转不息，生命有始有终。 2. “潮”：指早晨的清潮，暗示时间为清晨时分，同时也起到了映衬幽静、清新的作用。 3. “宛相向”：形容美女行走时曼妙多姿的样子，此处作为上片结句，极具艺术感染力和美感。 4. “笑何郎、心似春荡”：描写女子心情飘逸开朗，与男子互动闲雅自如，恍若身处春日花园之中。 5. “听娇蝉、声度菱唱”：形容夏日清晨，荷花池畔传来娇蝉的声音，而悦耳的歌声由远及近回荡在水面上，令人沉醉于这样的虚境中。 注释详情»

吴文英简介： 吴文英，字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，是宁波四明（今浙江宁波）人，大约生活于1200年至1260年之间。他原出自翁姓，后出嗣吴氏。他与贾似道是友善的朋友。他的词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。他的词集《梦窗词集》共有四卷本和一卷本，共计三百四十余首。他的词作至今仍有争论，有人认为其作品有较高的文学价值，也有人认为其作品不具有文学价值。