译文及注释：
外湖北岭云多，小园暗碧莺啼处。
在外面的湖北岭上，云彩很多，小园子里暗暗的，碧莺在哭泣的地方啼叫。

朝回胜赏，墨池香润，吟船系雨。
早晨回来欣赏胜景，墨池里香气袭人，吟诗的船停泊在雨中。

霓节千妃，锦帆一箭，携将春去。
彩虹节上千娇百媚，锦帆如箭，带着春天离去。

算归期未卜，青烟散后，春城咏、飞花句。
不知道何时回来，青烟散去后，赞美春城，吟咏飞舞的花朵。

黄鹤楼头月午。奏玉龙、江梅解舞。
在黄鹤楼上，月亮高悬，正午时分。奏起玉龙舞，江梅也跳起了舞蹈。

薰风紫禁，严更清梦，思怀几许。
微风吹拂着紫禁城，夜更深了，清梦里思念着多少。

秋水生时，赋情还在，南屏别墅。
秋水生时，情感依旧，南屏别墅里。

看章台走马，长堤种取，柔丝千树。
看着章台上的马儿奔跑，长堤上种植着各种植物，柔软的丝线缠绕在千树之间。
注释：
1. 外湖北岭：指黄鹤楼所在的位置，位于湖北省的外围，周围有山岭环绕。
2. 碧莺：指绿色的鸟儿，可能是指夜莺。
3. 胜赏：指观赏美景。
4. 墨池：指池塘中的墨绿色水面。
5. 霓节千妃：指彩虹，形容彩虹美丽如仙女。
6. 锦帆：指华丽的帆船。
7. 算归期未卜：指不知道何时能够回来。
8. 青烟散后：指雨后的清新气息。
9. 春城咏、飞花句：指写春天的城市和飞舞的花朵。
10. 黄鹤楼头月午：指黄鹤楼上午时的月亮。
11. 奏玉龙、江梅解舞：指演奏玉龙和舞蹈江梅的场景。
12. 紫禁：指紫禁城，即故宫。
13. 严更清梦：指夜晚严寒的天气，清梦指美好的梦境。
14. 秋水生时：指秋天水面上的景象。
15. 南屏别墅：指位于杭州西湖南岸的别墅。
16. 章台走马：指在章台山上骑马游览。
17. 长堤种取：指在长堤上种植花草。
18. 柔丝千树：指柔软的柳树。