译文及注释：
金色的规矩和印章，印在遥远的汉江上，庭院的水波平静无纹。清晨的雪花冷冽，沁人心脾，花香四溢。曾经在天街上，醉倒在美人的身旁，凉爽的枝条上挂着黑色的巾帽。突然间，西风猛烈地吹散了一切，思绪纷乱，心中愁绪难解，只留下离别的痕迹。中郎曾经的恩怨情仇，寄托在横竹之间，哀怨的云彩被吹得四散。空气中弥漫着露水和花香，人影消失在幽深的巷子里，千门万户都紧闭着。仿佛是仙女飞入梦中，穿着绸缎袜子轻盈地走在流水旁，青苹果漂浮在水面上。轻薄的冰层上滑过，心中感慨今朝难得共享清酒。担心云槎来得太晚，红色的信笺已经消失不见，秋天的思念萦绕在心头。
注释：
金规印遥汉：指天上的北斗星，古人认为北斗星是天帝的金规印。

庭浪无纹：庭院中的水波很平静，没有涟漪。

清雪冷沁花薰：清新的雪花落在花上，使花香更加浓郁。

天街曾醉美人畔：指在天街上曾经与美人相遇并醉倒在她的身旁。

凉枝移插乌巾：寒冷的枝条上挂着黑色的巾子。

西风骤惊散：突然刮起的西风吹散了一切。

念梭悬愁结，蒂翦离痕：思念之情像悬挂的织布机一样，心中的离别之痕像被剪下的花蕾。

中郎旧恨，寄横竹、吹裂哀云：中郎指官员，寄情于横竹，吹响笛子，哀怨的声音像是裂开的云彩。

空剩露华烟彩：只剩下露珠和烟雾的颜色。

人影断幽坊，深闭千门：人影消失在幽深的小巷中，千门深闭。

浑似飞仙入梦，袜罗微步，流水青苹：像仙女一样飘然入梦，穿着袜罗轻盈地走路，流水中漂浮着青色的苹果。

轻冰润□，怅今朝、不共清尊：轻薄的冰层上有着湿润的痕迹，感叹今朝与清酒无缘。

怕云槎来晚，流红信杳，萦断秋魂：担心云槎来晚，红色的信函迟迟未到，思念之情像秋天的落叶一样萦绕不去。