译文及注释：
暮天檐下凉风吹拂，似有人来却难辨。夜深时，闲逐萤火，玩赏微光，心中思绪如素绸般清晰，暗显纤白之色。梦中遥见双凤笙声，玉绳西落。疲倦地掩上帷幕，又如旧时愁事，汗香弥漫在阑角处。

银瓶中的香水恨断了细绳，悲叹梧桐未到秋天，却已感觉到露井的凉意。抱着素影，与明月为伴，早年的画作已被岁月侵蚀，楚山依旧如约。翠色渐冷，红衣渐衰，怕惊起西池中的鱼跃。记得湘娥的故事，绛绡已经暗自解开，花儿也已凋谢。
注释：
暮檐凉薄：傍晚时，屋檐清凉而薄弱。

疑清风动竹：似乎清风吹动了竹子。

故人来邈：老朋友来拜访。

渐夜久：时间渐渐晚了。

闲引流萤：随意地引导着萤火虫。

弄微照素怀：用微弱的光线照亮内心。

暗呈纤白：微弱的光线显现出纤细的白色。

梦远双成：梦境中的两个人相遇。

凤笙杳、玉绳西落：凤笙声音遥远，玉绳（指月亮）西斜。

掩帷倦入：关上帘子，疲倦地入睡。

又若旧愁：又像是旧时的忧愁。

汗香阑角：夜晚的香气弥漫在房间的角落。

银瓶恨沈断索：银瓶因为沉重而断了绳子，引发了怨恨。

叹梧桐未秋：感叹梧桐树还没有到秋天就已经凋谢。

露井先觉：井口的露水先感觉到了夜晚的降临。

抱素影、明月空闲：拥抱着素雅的影子，与明月一同闲逛。

早尘损丹青：早年的尘埃磨损了红色的画笔。

楚山依约：楚山依然如约而至。

翠冷红衰：翠绿的色彩变得冷淡，红色的花朵凋谢。

怕惊起、西池鱼跃：害怕惊动了西池里的鱼儿。

记湘娥、绛绡暗解：记得湘娥，绛绡（指红色的丝绸）隐约可见。

褪花坠萼：花儿凋谢，花瓣掉落。