译文及注释：
秋天的雨水多么碧绿，山峦依靠着晴空。江南江北的愁思，交托给酒螺红。芦叶和蓬舟重重叠叠，菰菜和莼羹如一场梦，无言地寄托着归鸿。醉眼望着渺渺河洛，留下遗恨在夕阳中。

在苹洲之外，山峰渐渐暗淡，我收起了眉头。回首人间历史，叹息两位仙翁。不再见当年的杨柳，只有从前的烟雨，磨灭了多少英雄。天地间响起一声孤啸，我和我的马又向西风驰去。
注释：
秋雨：秋季的雨。

碧：青绿色。

山色：山的颜色。

倚：依靠。

晴空：晴朗的天空。

江南江北：指南北两岸的江河。

愁思：忧愁的思绪。

分付：分派，分配。

酒螺红：一种红色的酒。

芦叶：芦苇的叶子。

蓬舟：简陋的船。

菰菜：一种水生植物。

莼羹：一种以莼菜为主料的汤。

无语：无话可说。

寄归鸿：托付归鸿信鸽，比喻寄托思念之情。

醉眼：醉酒后的眼神。

渺：模糊不清。

河洛：指黄河和洛河。

遗恨：留下的怨恨。

夕阳：太阳落山时的景象。

苹洲：地名，指长江中的一个小岛。

欲暝：即将暗下来。

敛眉：收起眉头，表示沉思。

峰：山峰。

俯仰：低头仰望。

陈迹：历史遗迹。

叹息：叹息声。

两仙翁：指道教中的两位仙人。

杨柳：一种柳树，常用来比喻春天的景象。

烟雨：雨中有雾气，形成的景象。

磨灭：消失，消散。

几：几乎。

英雄：指有功绩的人。

一孤啸：一声孤独的啸叫。

匹马：一匹马。

西风：西方的风，常用来比喻离别的情感。