译文及注释：
拥着红色的妆容，翻开翠绿色的帐篷，花影婆娑在南岸。波面上映着澄净的霞光，兰艇采摘着香气。有人在水中溅起红裙，相互邀请晚上饮酒，正是初春时节，凉爽的风露滋润着大地。

两人凝视着彼此，相互依偎。分别后，歌声在云间渐渐消失，美丽的姿态黯然无语。心灵在西风中游荡，真的感到痛苦。遥想起她那芳香的面容和轻轻皱起的眉头，优雅地踏着微波，镇静地与沙滩上的海鸥和鹭鸟相伴。
注释：
拥红妆：穿着红色的妆饰
翻翠盖：翻开绿色的帐篷
花影暗南浦：花影在南岸的水边隐约可见
波面澄霞：水面上映着红霞
兰艇采香去：乘着兰花装饰的小船去采香
水溅红裙：裙子被水溅湿了
相招晚醉：相互邀请喝酒
正月上：初一
凉生风露：凉爽的风和露水
两凝伫：两人凝视着对方
别后歌断云间：分别后歌声在云间消失
娇姿黯无语：美丽的姿态黯然无语
魂梦西风：心灵在梦中随着西风飘荡
此心苦：心中苦涩
遥想芳脸轻颦：遥想着美丽的脸庞微微皱眉
凌波微步：轻盈地踏着水面
镇输与、沙边鸥鹭：与镇江相对的沙滩上有鸥鹭飞翔。