译文及注释：
在丙辰年，我与张功父相约在张达可的堂屋里喝酒。听到屋壁间蟋蟀的声音，功父邀请我一起写诗，以传授给歌者。功父先写成了一首诗，词语非常美妙。我回到茉莉花丛中，仰望秋月，顿时产生了幽思，也写出了一首诗。蟋蟀在中都被称为促织，它们善于斗蟋蟀。有些人会花费三二十万钱买一只，然后雕刻象牙齿制成楼观来存放。

庾郎先写了一首悲愁的赋。夜深人静时，听到私语声，露水湿润了铜铺，苔藓侵蚀了石井，这些地方都曾听到过他的声音。哀怨的音乐仿佛在诉说着什么。正思念着的妇人无法入眠，起来寻找机杼。曲曲折折的山屏，夜凉孤独的情绪更加浓郁。

西窗外又吹起了暗雨。不知为了谁，砧杵相和断续不绝。候馆迎来了秋天，离宫吊着月亮，别有无数伤心的故事。幽情的诗篇随处可见。笑声从篱落中传来，人间男女的故事被写入了琴弦，一声声更加苦涩。在宣政时期，有士大夫制作蟋蟀来吟唱。
注释：
丙辰岁：指唐朝贞观十三年，即公元639年。
张功父：指唐代文学家张说。
张达可之堂：张说的书房。
蟋蟀：一种昆虫，古代常用来作为赛虫的对象。
促织：即蟋蟀。
裴回：指唐代文学家裴迪。
茉莉花间：指裴迪的书房。
秋月：指秋天的月亮。
庾郎：指庾信，唐代文学家。
私语：指蟋蟀的鸣叫声。
铜铺：指铜匠铺。
石井：指井口石砌的井壁。
机杼：指织布机和纺织用的杼。
屏山：指屏风上的山水图案。
砧杵：指打衣服时用的砧板和木棍。
候馆：指官员差遣的旅馆。
离宫：指皇帝的行宫。
幽诗：指寂寞凄凉的诗句。
笑篱落呼灯：指在篱笆边呼唤灯笼的情景。
宣政间：指唐代宣政殿，是皇帝处理政务的地方。
士大夫制蟋蟀吟：指唐代士大夫们喜欢养蟋蟀，并且会制作蟋蟀笼，用来赛蟋蟀和吟咏。