译文及注释：
冷红叶叶下塘秋。——寒冷的红叶覆盖着秋天的池塘。

长与行云共一舟。——长久地与行云一同乘船。

零落江南不自由。——在江南漂泊，没有自由。

两绸缪。——两个绸缪（指情人）。

料得吟鸾夜夜愁。——预料到吟鸾（指情人）夜夜忧愁。
注释：
冷红叶：指秋天的枫叶，因为秋天气温下降，红叶变得冷冽。

塘秋：指秋天的池塘，因为秋天的池塘水面上会漂浮着落叶，给人一种萧瑟的感觉。

长：指长江，是中国最长的河流。

行云：指云彩，因为云彩在天空中漂浮，像是在行走。

零落：指散落，分散的样子。

江南：指中国南方的地区，因为江南地区的气候温暖湿润，适合植物生长，所以有很多美丽的景色。

两绸缪：指古代女子的发饰，用来束发。

吟鸾：指吟诵诗歌的女子，鸾是传说中的神鸟，象征着美好和祥和。

夜夜愁：指每晚都感到忧愁和烦恼。