原文： 冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟。零落江南不自由。两绸缪。料得吟鸾夜夜愁。

译文及注释：
冷红叶叶下塘秋。——寒冷的红叶覆盖着秋天的池塘。

长与行云共一舟。——长久地与行云一同乘船。

零落江南不自由。——在江南漂泊，没有自由。

两绸缪。——两个绸缪（指情人）。

料得吟鸾夜夜愁。——预料到吟鸾（指情人）夜夜忧愁。
注释：
冷红叶：指秋天的枫叶，因为秋天气温下降，红叶变得冷冽。

塘秋：指秋天的池塘，因为秋天的池塘水面上会漂浮着落叶，给人一种萧瑟的感觉。

长：指长江，是中国最长的河流。

行云：指云彩，因为云彩在天空中漂浮，像是在行走。

零落：指散落，分散的样子。

江南：指中国南方的地区，因为江南地区的气候温暖湿润，适合植物生长，所以有很多美丽的景色。

两绸缪：指古代女子的发饰，用来束发。

吟鸾：指吟诵诗歌的女子，鸾是传说中的神鸟，象征着美好和祥和。

夜夜愁：指每晚都感到忧愁和烦恼。


译文及注释详情»

赏析：
这首词的题目为“鄱阳彭氏小楼作”，作者是佚名。小词主要写的是秋日登彭氏小楼，凝视落叶，思念远方的亲人和故土的怀念之情。 这首词的起句以写景为引子，点明了节序。用“冷红”形容飘散的枫叶，营造出凄凉和悲凉的氛围，以此突出了秋季的脆弱和无助。次句“长与行云共一舟”，则表达了词人漂泊江湖，身世不定的心态。这里使用“行云”来象征这种飘泊的身世，十分恰切。而“共一舟”则表现了词人自我安慰和欣慰的一面，表现词人与行云共处一处，既有孤寂感又有亲切感。 接下来的几句，则更加突出了词人的思乡之情。用“沾湿”一词来形容应鸥的羽翼，展现了离乡之人对故土的眷恋之情。再通过“云海茫茫舟自在”的描写，画面感强烈，意境独特，表达了作者对漂泊生活的感慨和无奈之情。最后，以“故人今在何处”一问，表达了词人对亲人及友人的思念之情，强调了离别的痛苦和牵挂。 总之，这首小词既表现了作者对故乡的眷恋之情，也展示了作者在飘泊中的孤独和无助。以简约、短小精悍的语言，紧密而有力地抓住了题目所涉及的主题，凸显了中华文化传统的“离经叛道”和“写景入德”的文学特点。 赏析详情»

姜夔简介： 姜夔，南宋文学家、音乐家，人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。他曾多次往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，他曾上书乞正太常雅乐，但由于他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密，作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才，被誉为“南宋四大才子”之一。