译文及注释：
莎衫：草衣；筠笠：竹帽。正是村村农务急：正是每个村庄农民忙于农事。绿水千畦：绿色的水田一片片。惭愧秧针出得齐：感到惭愧，因为自己的秧苗插得不整齐。风斜雨细：风向斜，雨势细。麦欲黄时寒又至：正当麦子快要成熟时，又来了一场寒冷的天气。馌妇耕夫：指农村的妇女和男人一起耕种。画作今年稔岁图：画下今年丰收的场景。
注释：
莎衫：草衣，指农民的衣服。

筠笠：竹帽，指农民戴的帽子。

绿水千畦：形容田野绿油油的景象。

惭愧秧针出得齐：秧针是指插秧的工具，这里表示农民自己种田的能力不足，需要请人帮忙。

风斜雨细：形容秋天的天气。

麦欲黄时寒又至：指秋收前后的天气变化多端，农民需要时刻注意。

馌妇耕夫：指农村夫妇共同劳作的场景。

画作今年稔岁图：指画家画下了今年丰收的场景，寓意着祈求来年也能有好收成。