译文及注释：
寒眼乱空阔，客意不胜秋。强呼斗酒，发兴特上最高楼。舒卷江山图画，应答龙鱼悲啸，不暇顾诗愁。风露巧欺客，分冷入衣裘。

忽醒然，成感慨，望神州。可怜报国无路，空白一分头。都把平生意气，只做如今憔悴，岁晚若为谋。此意仗江月，分付与沙鸥。

寒眼乱空阔：眼睛凝视着茫茫空旷的天空。
客意不胜秋：客人的心情被秋天的凄凉所感染，难以承受。
强呼斗酒：强烈地呼唤斗酒，表达豪情壮志。
发兴特上最高楼：为了发泄情感，登上最高的楼阁。
舒卷江山图画：展开江山美景的图画。
应答龙鱼悲啸：回应着龙鱼的悲鸣声。
不暇顾诗愁：没有时间顾及自己的诗意忧愁。
风露巧欺客：风露巧妙地欺骗着客人。
分冷入衣裘：寒风透过衣裘，让人感到冰冷。

忽醒然，成感慨，望神州：突然醒悟，产生感慨之情，望向神州。
可怜报国无路，空白一分头：可怜无法为国家做出贡献，只能空白度过一生。
都把平生意气，只做如今憔悴，岁晚若为谋：把平生的志向都付诸东流，如今只能憔悴度日，晚年仍有为之奋斗的打算。
此意仗江月，分付与沙鸥：把这份意愿寄托在江月之上，交付给沙鸥。
注释：
寒眼：形容目光冷淡无情。
乱空阔：形容视野开阔，无边无际。
客意：指客人的情感。
强呼斗酒：指喝酒以振奋精神。
发兴：指发扬兴致。
特上：特指最高处。
舒卷江山图画：指展开或卷起描绘江山的图画。
应答：指回应。
龙鱼：传说中的一种鱼，有悲啸之声。
风露：指秋天的寒风和露水。
巧欺：指巧妙地侵入。
分冷入衣裘：指寒风进入衣裳里，感到冷。
成感慨：指产生感慨之情。
望神州：指怀念祖国。
可怜：指可惜。
报国无路：指无法为国家做出贡献。
空白一分头：指一无所获。
意气：指志向和气概。
憔悴：指疲惫不堪的样子。
岁晚：指年纪渐长。
仗江月：指依靠江月（月光反射在江面上）。
分付：指交托。