译文及注释：
态浓意远：情感深沉，思绪遥远。
眉颦笑浅：眉头微皱，笑容浅淡。
薄罗衣窄絮风软：穿着轻薄的罗衣，袖口窄小，风吹起来柔软轻盈。
鬓云欺翠卷：发鬓如云，似乎欺骗了翠色的卷发。
南园花树春光暖：南园里的花树，春光温暖。
红香径里榆钱满：红色的花香弥漫在小径上，榆树上挂满了钱币。
欲上秋千又惊懒：想要荡秋千，又因懒惰而犹豫。
且归休怕晚：暂时回家休息，怕太晚回来。
注释：
态浓意远：形态丰富，意境深远。

眉颦笑浅：眉头微皱，笑容浅淡。

薄罗衣窄絮风软：穿着轻薄的罗衣，衣袖窄小，随风飘动。

鬓云欺翠卷：鬓发如云，似乎欺骗了翠色的卷发。

南园花树春光暖：南园里的花树，春光温暖。

红香径里榆钱满：红色的花香小径上，满地都是榆树叶。

欲上秋千又惊懒：想要荡秋千，又因为懒惰而犹豫不决。

且归休怕晚：暂时回家休息，怕太晚回来。